sexta-feira, 4 de junho de 2010

cuando usar V o B

como saber qando colocar "V" e qando usar "B"
como saber qando colocar "V" e qando usar "B"
Tem algumas regras básicas, como por exemplo, toda palavra que terminar em "ava", leva "b" e nunca "v". Exemplo: Él precisaba salir. Ella estudiaba mucho. Nosotros cantábamos como los mejores. Yo contaba hasta diez antes de enfurecer de rabia.
Além dessa regra, eles não tem diferença alguma no som, porém, recomendo você treinar a leitura para estimular a memoria visual.
Ojo!
Todos los verbos del pretérito imperfecto siguen esa regla: "eu cantava"="yo cantaba", "nós cantávamos"="nosotros cantábamos". Eso es correcto.
Pero no es verdad que TODAS las palabras terminadas así lleven "b". Por ejemplo: cava, lava (tanto "la lava del volcán" como "ella lava", del verbo lavar), pava (usada para calentar el agua para el mate), y otras palabras en español terminan en "ava", con "v".
Hay, sí, otras reglas. Por ejemplo: después "m" se usa "b" y nunca "v". Por ejemplo: ambigüo, embudo, imbécil, ombú, etc.
Debe haber otras reglas que no recuerdo. Pero es verdad que para la mayoría de las palabras la única manera de aprender es con el uso y la costumbre, ya que pronunciamos igual las dos letras, aunque en la escuela, de niños, nos enseñan a pronunciar la "v" labiodental fricativa y la "b" bilabial oclusiva, como en el portugués. Es uno de los tantos absurdos de la enseñanza de lengua en la escuela: nos enseñan a hablar diferente de como la hablan el 100% de las personas, en función de una regla en desuso.

Nenhum comentário:

Postar um comentário